svenska-holländska översättning av ta bort

verwijderen
In een dergelijke installatie wordt ammoniak gebruikt om NOx te kunnen verwijderen. I en sådan anläggning används ammoniak för att ta bort kväveoxid.De Voorzitter vraagt hun om de spandoeken en posters te verwijderen.) Talmannen uppmanade dem att ta bort banderollerna och affischerna.)Ik zal de gedelegeerde opdracht geven de logo's van de Landrovers te laten verwijderen. Jag skall ge vår representant instruktioner om att ta bort logotypen på de två fordonen.
afzonderen

weghalen
Moeten we ook de grote kruizen weghalen van de bergtoppen rondom onze steden en valleien? Bör vi ta bort de stora krucifixen som tornar över städer och dalar på bergstoppar?In de eerste plaats moeten we zorgen dat er een level playing field komt, dat wil zeggen: we moeten obstakels weghalen en ervoor zorgen dat iedereen gelijke kansen heeft. I första hand måste vi se till att det kommer ett level playing field, det vill säga: vi måste ta bort hindren och se till att var och en får samma möjligheter.Als u achterop vrouwentijdschriften kijkt, ziet u enorm veel advertenties die vrouwen aanmoedigen allerlei lichamelijk ingrepen te ondergaan, in de trant van hier wat weghalen en daar wat aanbrengen. Om man läser längst bak i damtidningarna så kan man se flera annonser som uppmuntrar kvinnor att lägga till något på vissa ställen på kroppen och ta bort något på andra ställen.